BLOGブログ

ブライダル-wedding

アイルマリー横浜での結婚式と着物のヘアセット*

先日私の実の姉の結婚式のため北新横浜にある、アイルマリー横浜/I'LL MARRY YOKOYAMA

に行ってきました( ´ ▽ ` )とっても綺麗な結婚式場でした✨

My older sister was married to her husband these days. and I went to I'LL MARRY YOKOHAMA.

It was so beautiful and that She made us happy at that time.

友達に身内の結婚式は感慨深いものがあるよ、と言われていたのですが。

想像以上に感動してしまいました(*´ー`*)♡

もう号泣すぎました(笑)

According to my friends, It was totally amazed from beginning to the end.

6人姉妹で育ち、いつも気にかけてくれていた姉がこうして結婚して、旦那さんと生活をはじめて。

I have a large family , But She always care about me.

父が、バージンロードを歩き出す前から泣いてる姿、母が姉を抱きしめて泣いてる姿、姉が両親への思いを伝えてる姿を見て、つられて泣きました。(´;ω;`)

My father cried softly  While He is going to walk down the aisle. and I was moved to tears ...

何かあると、いつも相談に乗ってくれたり、助けてくれたり。辛い時は飛んできてくれて、姉に助けられた事は数知れず。

She helped me what happened to and that She had gone to my place many times.

姉がいたからこそ、今の私がいるだなと。

Thanks to her What I am.

そして、妹が4人いて、彼女のたちにとって、私はどのようにうつってるんだろ?とも感じたり。

I have 4 younger sisters so I felt How do I look for them.  

ケンカも沢山したし、口をきかなかった時もあったけど、姉と姉妹という関係でいれたことは、奇跡なんだなと。

My Experience , I had a quarrel with my sister.  But It was a miracle to be had a relationship with her.

何億分の1の確率なのかもわからない確率で、家族って構成されていて。

似てるからこそ、嫌になる事もあるけど、だからこそ、助かる事もあって。

生きていく中でステキな経験させてもらいました!( ´ ▽ ` )

そして、美容師ということもあり。

家族全員のヘアセットを早朝から、私頑張りました(o^^o)人数多いと大変ですね。。笑

I gave a hair set to my sisters and Mother . I did my best . But It was hard time for me.

Cause I should hair do to them from early morning.

和装って普段しないですが、日本人ってやっぱ素敵ですよね。こんなに素敵になれるんですもん。

今は離婚とかしてしまう家族は多くなってるけど、家族のあるべき姿って考えないといけないのかなとまた思ったり。

Let's try to put on Japanese traditional clothes ( KIMONO ) .

You can enjoy a time and You can be looks Japanese.

I thought  What is a family and What to think about . Because A lot of family was divorced nowadays.

家族って似てるからこそ、腹立つし、分かるからこそ、相手の嫌なところが、自分の嫌なところを見ているようで、見たくない事実を突きつけられる事があるように感じます。

でも、家族がいるからこそ、人と人との繋がり、人間関係の作り方、距離の取り方、様々な事を学べるんだとも思うんですよね。

そして母の和装アップをしているところをユーチューブに載せてみました*

This movie is What I was just working on hair do for KIMONO.

スーさんがユーチューブ使っていたので私もやってみました( *´艸`)

ちなみに私の母です(^^♪着物だけでなく、日本人の繊細さにはとても感動しますね。

This is KIMONO picture! I really like it(^^♪

SHAREシェアする

ブログ一覧

HOME > BLOG > アイルマリー横浜での結婚式と着物のヘアセット*

【シェアサロンUZI 銀座店】
〒104-0061
東京都中央区銀座1-22-12 マドリガル銀座ビル2階
営業時間:火・水・土(第2・第4)/9:00~20:00

【シェアサロンUZI 千葉 東松戸店】
〒270-2225
千葉県松戸市東松戸1-2-8 フラワーハイツ1階
営業時間:木・金・土(第1・第3)/9:00~20:00

© 2021 美容師Umi PAGE TOP