腰椎固定術の抜釘から3か月が経った今

腰椎固定術-operation

今年は木枯らし1号が吹かないという暖冬みたいですね。暖冬になると春が寒くなりやすいみたいですね。

Though This year didn’t cold autumn wind in Tokyo. Getting warm in winter season, It will be cold this coming spring season.

ブログをご覧いただきありがとうございます✨

welcome to my HP!

ヘアスタイリストとヘアメイクをしつつ

トータルビューティーシェアサロンUZI 東銀座・東松戸で

アーユルヴェーダセラピストとしての活動をしております

フリーランス美容師のUmiと申します!

 I’m UMI. please call me UMI .

Starting my action As Ayurveda Therapist and hair stylist, in Higashiginza or Higashimatsudo in Tokyo in Chiba. salon name ” Total Beauty Freelance Salon UZI “

基本的にはブログの更新から情報をお伝えしております。

Normally I give you information with Blog.

 

東銀座・東松戸

トータルビューティーシェアサロンUZI

銀座店 月・水・木・金

(土日祝日はご相談ください)

東松戸店 火・土・日(平日はご相談ください)

2店舗を行き来しているため、時間は予約フォームまたは、ホットペッパーよりご確認をお願いします。

早朝や時間外、または、予約フォームやホットペッパーではご心配の方などFacebook・インスタグラム・お電話なんでも構いませんので、事前にご連絡いただければと思います。

ご予約はこちらから

こちらのネット予約ご利用のお客様にはご新規・リピーター関係なく500円引きさせていただきます。

(ご予約の方はこちらの画像をクリックで予約画面に飛びます)

Hot Pepper ご利用のお客様はこちら↓

↑タップしていただけたらお電話繋がります。

LINE@にて髪の悩みの相談(無料)&ご予約を受け付けております。
ぜひご気軽にご連絡ください!

\お気軽にご連絡ください/

友だち追加

 

LINE@をお持ちでない方は…

【メール】
info@stylist-yumi.com

↑タップ一つでメールができます!

施術中やすぐにお電話に出れない場合もあるかもしれませんが、できるかぎり折り返しなどもさせていただきます。

電話、SNS、LINEなんでも対応可能ですので、お好きなものからお選びください。

 

オンラインメイクレッスン

ゲストさん一人一人に合わせたメイクレッスン

しております。

ゲストさんのお持ちのメイク道具で、いつもと違うメイクをしていきませんか?

コロナでマスクをする機会が増え、メイクをしないでいると、少しづつ少しづつ女子力は落ち、気が付けば、老けていく速度は早まります。

綺麗にしよう!その気持ちが一番大事。その気持ちがなくなってくると、旦那様や彼氏さんの心が離れる原因にもなります。

女性としての綺麗を維持するためにも、いつもと違ったメイクをしてみる事で、また新しい発見にも繋がります。

ですので、オンラインメイクレッスン是非トライしてみてください!

30分ポイントメイク 2750円

(ゲストさんのレッスンしたいパーツを重点的にします。)

1時間フルメイク 5500円

(私もスッピンの状態から一緒に細かくレッスンしていきます)

オンラインメイクレッスンは予約の合間でしていくため、前以てご連絡を私に直接していただけますと、ありがたいです。

その際に、予約の日取りなど細かい事をお伝えしていきますの、一度ご興味ある方はご連絡いただけますと幸いです。

気が付けば11月も今日で終わり明日から12月になりますよね。

When I realized November already has passed and I’ll say hello to December next morning.

そして、今月最後の病院通いも終わり、後少しで元の生活に戻れると思うと嬉しくて仕方がないですね。

This month I finished going to my hospital for my bone. I can return to my life soon. It really good for me.  

[template id=”492″]

腰椎固定術の抜釘をして3か月が経ちました。術後も問題なく生活できていて、問題なく歩けると言うのが本当に不思議ですね。

It’s been 3 month since I took bolts in my body. I can live a life after ope. I wonder What I can walk in my life without problem.

2度目の手術をしたとき、釘がなくなり、体の違和感が薄くなりました。でも、やっぱり体に負担はあって、この体戻るのかなーとか感じながら、毎日過ごしてましたが、3か月経ってやっと、不自由なく?動けるようになってきたなーと実感しております。

After second ope, I have no pain in my body but sometimes I feel like I got a damage. everyday, every week I thought I could got over my situation. at last I can move smoothly.

折れていたのか?って思うくらいにしっかり骨はくっついてくれています。

レントゲンで見るかぎりは。(笑)

It fixed my bone. as far as I see a roentgen.

長い道のりでしたね、本当に。今年一年を漢字一文字で表すなら、まさに「痛」ですね。

It’s a long way. I really think about that. My Chinese character of this year is [ 痛 ](meaning is pain).

そして何よりも驚くのが、案外この手術されてる方いるんだっていう事でした。年配の方の圧迫骨折が多い気もしますけどね。

いつの間にか骨折とも言われているやつですよね。

And to my surprise , There are a few people who got this ope. 

こう問題なく体が動くようになってくると、色んな事に焦りも感じたりしだすんですよね。不思議と( ;∀;)

When the body starts to move without such a problem, it feels impatient for various things.

動けるのに、思うようにスムーズに動かないとか、どこかでケガする前の状態は、こうだったなーとか案外比べてしまったりして。

Even though I can move, I do not move smoothly as I expected or something before I injured somewhere, it was like comparing it or not.

ある時友人と骨折について、熱い議論をかわしていて、世の中色んな手術があるんだなーと感じました。

At one time I had a hot debate about broken bones with my friends and I felt that there are various kinds of surgery in the world.

そして、お客様とも骨折について、たまにお話したりするんですけどね、案外皆さん、えげつない経験されてるんですよね。

And, occasionally we talk about broken bones with customers. 

ある方は、理由が同じ飼い犬なんですけどね、顔面骨折しちゃって1年以上治らなかったとか、足首骨折して天井に足をつらしていたとか、

One is a dog with the same reason, but She had a face fracture and did not heal for more than a year, that She broke her ankle and touched her feet on the ceiling,

膝のお皿を割ってしまって、今もなおボルトが体に入っていて、入りっぱなしっていうのが本当にびっくりでした。

He broke the plate of the knee and it was still surprising that the bolt was still in his body and He kept entering.

この違和感がずっとあると思うと、ぞっとしますね。

I think it makes you horrible if you think that this sense of incongruity has always existed.

でも最近の医学の進歩って本当にすごいとしか言いようがなくて。だけど、保険適用でできる手術とそうでない手術も色々あったり、腰のヘルニアの手術でも場合によっては今は最新医療だと日帰りで帰れるらしいですね。

But recent progress in medicine can only be said as truly amazing. However, there are various kinds of surgery which can be done with insurance application, and there are various kinds of surgery, and it seems that even in surgery of the hern hernia it is possible to return on a day trip if it is the latest medical treatment in some cases.

今後どんな医療が出てくるのか私には分からない事ですが、未来に希望が持てる世の中になっていくのが嬉しいですね!

I do not know what kind of medical treatment will come out in the future, but I am happy to become a world that can have hope in the future!

 

最後までご覧いただきありがとうございます✨

Thank you for watching till the end.

ブログ村のランキングに参加しておりまして、
一回ポチッとクリックしていただけたらとても嬉しいです!

Joining ranking of Blog. please click to this bottom.

 

 

にほんブログ村 美容ブログ 理容師・美容師へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 地域生活(街) 関東ブログへ
にほんブログ村

ご予約はこちら↓

こちらのネット予約ご利用のお客様は新規・リピーター関係なく500円引きにさせていただきます。

Hot pepper の方はこちらからどうぞ!

If there is anything we can help you with, please do not hesitate to contact us.

 

LINE@にて髪の悩みの相談(無料)&ご予約を受け付けております。
ぜひご気軽にご連絡ください!

\お気軽にご連絡ください/

友だち追加

LINE@をお持ちでない方は…

【メール】
info@stylistyumi.com

【ツイッターのDM】
https://twitter.com/3uyYu3

こちらからでもご予約承れますのでお気軽にご連絡ください!

もしくはこちらのお問い合わせフォームからご連絡ください!

You can easily  send line to me !

 

Umi

都内で7年、国際ボランティアにて1年、トータルで13年美容師として活躍後、フリーランスサロンUZIでフリーランス美容師を東銀座・東松戸にてしております。 天...

プロフィール

ピックアップ記事

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

ABOUT UMI

フリーランスサロン美容師Umiについて、そしてアーユルヴェーダセラピストとしての活動など少しづつ更新しております。

Lineで予約

友だち追加
PAGE TOP