髪を5歳若返るためのメソッド~you had better to trimming of hair

ヘアスタイル-hairstyles

あけましておめでとうとございます。2018年が始まりましたね。皆様は、初詣に行かれたでしょうか?箱根駅伝を見ていると、とても感慨深い思いになりますね。

 

 

Happy new year!! It’s starting 2018. Did you visit the shrines? It’s Japanese tradition to visit the temple when starting New Years every year.

 

 

And Ekiden is so good and interesting for Japanese. Cause it’s like a our life.

 

 

今までは、そこまで熱心に見るかんじでもなかったのですが、年々、それぞれのストーリーなどがあり、感動するな、と思います。

 

 

I didn’t see the one until now. But I saw the Ekiden that it was impressed and emotional story.

 

 

タスキをつなぐっていうのは、私たちの命にも似ているようなそんか間隔を受けますね。

 

 

Our tradition is Ekiden. Ekiden is very interesting story. It’s one like a connect to our life and lineage.

 

 

私の姉はモデルをしておりまして、昨日実家に帰ってきて、ちょっとだけセットして、写真を撮らせてもらいました(笑

 

 

And now. For something completely different.

My older sister is work for a model company. So I took some hair pictures and show you one.

 

 

 

 

こうして家族のカットをすることができるというのは、この仕事の特権のように思えます。毛先をヘアアイロンで少し巻いたくらいですが、何もないよりは、表情がでますね。

 

 

Hairstylist is good job for me. Cause I can support my family and relatives.

 

And if you have damage hair, you should try to cut of damage hair.

 

 

 

綺麗に伸ばしていくにも、毛先にダメージがあると、栄養が届かず、枝毛になったり、うまく伸びなくなってしまいます。

 

 

If you would like to beautiful wearing hair, damage hair is no good for you. Have you a dame hair?

 

You should try to cut a little for your hair. If you have one, you cannot wear to long hair , doesn’t work tip of hair and it’s no beautiful the hair.

 

 

1か月半から2か月に一回くらいは、毛先数ミリだけでも整えてあげたり、ダメージ毛や枝毛をきちんと取り除いてあげるだけで、とても綺麗に伸びてくれます。

 

 

So you had better cut to hair once a two month. Just trimming is good for you.

 

And I can support you.

 

日々のお手入れと同時に、ダメージ毛のカットだけでも、たまにしてあげるといいですね!

 

 

It’s important to fix yourself every day. And cutting damage hair also better for you.

 

 

女性にとって、ダメージ毛があるだけで、かなり年齢が重なって見えてしまいます。髪の艶は5歳以上若く見えますから、艶を大事にしていきたいですね!

 

 

If you have damage hair, you looks see like a old woman. So let’s try to trimming.

 

I’m waiting for your mailing me.

ゆみ

都内で7年、国際ボランティアにて1年、美容師として活躍後、横浜市青葉区にある美容室 Hair & relax Suu にご縁がありお世話になっていま...

プロフィール

ピックアップ記事

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)