癌や病気で髪をなくした子供たちに、髪を寄付しませんか?

ヘアドネーション-hair donation

ブログをご覧いただきありがとうございます✨

welcome to my HP!

ヘアスタイリストとヘアメイクをしつつ

トータルビューティーシェアサロンUZI 東銀座・東松戸で

アーユルヴェーダセラピストとしての活動をしております

フリーランス美容師のUmiと申します!

 I’m UMI. please call me UMI .

Starting my action As Ayurveda Therapist and hair stylist, in Higashiginza or Higashimatsudo in Tokyo in Chiba. salon name ” Total Beauty Freelance Salon UZI “

基本的にはブログの更新から情報をお伝えしております。

Normally I give you information with Blog.

 

東銀座・東松戸

トータルビューティーシェアサロンUZI

銀座店 月・水・木・金

(土日祝日はご相談ください)

東松戸店 火・土・日(平日はご相談ください)

2店舗を行き来しているため、時間は予約フォームまたは、ホットペッパーよりご確認をお願いします。

早朝や時間外、または、予約フォームやホットペッパーではご心配の方などFacebook・インスタグラム・お電話なんでも構いませんので、事前にご連絡いただければと思います。

ご予約はこちらから

こちらのネット予約ご利用のお客様にはご新規・リピーター関係なく500円引きさせていただきます。

(ご予約の方はこちらの画像をクリックで予約画面に飛びます)

Hot Pepper ご利用のお客様はこちら↓

↑タップしていただけたらお電話繋がります。

LINE@にて髪の悩みの相談(無料)&ご予約を受け付けております。
ぜひご気軽にご連絡ください!

\お気軽にご連絡ください/

友だち追加

 

LINE@をお持ちでない方は…

【メール】
info@stylist-yumi.com

↑タップ一つでメールができます!

施術中やすぐにお電話に出れない場合もあるかもしれませんが、できるかぎり折り返しなどもさせていただきます。

電話、SNS、LINEなんでも対応可能ですので、お好きなものからお選びください。

 

オンラインメイクレッスン

ゲストさん一人一人に合わせたメイクレッスン

しております。

ゲストさんのお持ちのメイク道具で、いつもと違うメイクをしていきませんか?

コロナでマスクをする機会が増え、メイクをしないでいると、少しづつ少しづつ女子力は落ち、気が付けば、老けていく速度は早まります。

綺麗にしよう!その気持ちが一番大事。その気持ちがなくなってくると、旦那様や彼氏さんの心が離れる原因にもなります。

女性としての綺麗を維持するためにも、いつもと違ったメイクをしてみる事で、また新しい発見にも繋がります。

ですので、オンラインメイクレッスン是非トライしてみてください!

30分ポイントメイク 2750円

(ゲストさんのレッスンしたいパーツを重点的にします。)

1時間フルメイク 5500円

(私もスッピンの状態から一緒に細かくレッスンしていきます)

オンラインメイクレッスンは予約の合間でしていくため、前以てご連絡を私に直接していただけますと、ありがたいです。

その際に、予約の日取りなど細かい事をお伝えしていきますの、一度ご興味ある方はご連絡いただけますと幸いです。

ヘアドネーションしています(^^)/~We agree to cooperate on hair donation~

POINT

 

ヘアドネーション(Hair Donation)とは先天性の脱毛症や、病気や癌、不慮の事故などで頭髪を失ってしまった子供たちのために、 寄付された髪の毛でウィッグを作り、無償で提供する活動の事を言います。Hair-Donation means that offering hair to those children who have no hair , Owing to lost there hair for the cancer , accident , or illness.

ヘアドネーションをするための条件~Requirement~

  1. 31センチ以上の長さでカットができること~You have hair Over 31 cm~
  2. 髪質はどんな状態でも問題ありません(極論ブリーチ毛でも切れてしまうとかでなければ大丈夫です)~Whatever hair you have is no problem~
  3. 年齢そして性別も関係ありません(男性でも大丈夫です)~Anyone can do it~

簡単に明記するとこれくらいです。

I easily explained  to you.

今回はせっかくカットするので、かなり短くします!という事で40センチほど髪をカットしました。

BEFORE She has over 40 cm hair. She want to cut to be short hair.

ヘアドネーションをするために、わざわざお店を探して来てくださる事が本当にいつも嬉しく思います。

Because of doing hair donation, She goes out of her way to looking for the shop .

女性が髪を伸ばして、思いっきり短くするって案外勇気いる事だと私は感じるんですよね。

Woman Having a long hair , I feel It is difficult to short cut for girls.

髪を伸ばしきるまでにも、ショートから伸ばそうとする3年くらいの年月かかりますし…

It will takes girls  3 years to long hair….

その時間をかけてでも、伸ばして寄付してくださるって本当にすごい事だなって個人的には感じてます。

No matter How long it takes, I think that It’s amazing their mind of donation .

私は事故でしたけどね、病気って終わりのない戦いだと思うんですよね。本当に。

I had an accident before. I really think of the fight without the end ….for example…illness,accident,,,etc

私はとりあえず問題なく日常を過ごせるようになったけど、これが半身不随とか、全身動かないとか、病気であれ、事故であれ、どんな理由でも、どうして私が僕が、こーならないといけないんだろ??

Though I have gotten to be able to  spend  my daily life,  Whatever the reason you may have If you will be broken your body, absolutely You think Why am I having so much trouble? 

って、その立場になった時絶対に感じるし思うし。

Definitely You think about that.

どんな些細な病気でも、手術ってなると怖いしね。

No matter what small trouble is, Operation is feel-fear for you. 

ましてや、小さな子供で右も左も分からない時に、病気になって、病院で生活しなければならないとか、場合によってはその世界が当たり前で外の世界を知らない子だっている。

When children don’t know out of the world , getting ill and they had no choice but to live in the hospital,…

薬で髪がないのが、もし、その子にとって当たり前になっていたとしても、女の子でも男の子でも、ある程度の年齢になったら、オシャレとか絶対にしたくなると思うんですよね。

if They naturally feel  no hair, Because of illness. I think They are dying to be look good . they turn over about 15 years.

病院での生活って、毎日お風呂に入れるわけでもないし、お化粧できるわけでもないし、ベッドの上で、やることあっても、やる気も出てこなくなるし(←私だけかも…)

Living in the hospital is really bothered you.You cannot do a make-up, hair-do, and cleaning yourself everyday.

病院内で楽しみにできる事って、食事かもしれないけど、人によっては制限されてる事もある。

But We all have different ways of thinking…

子供のうちから、そんな毎日をおくらざるを得ない子たちに、ヘアドネーションして、ウィッグ作ってあげて、外に気持ちよく出られる子供の笑顔を想像するだけで、直接的に髪のウィッグを渡してあげられるわけではないけど、すごい素敵な事だと私は感じてます。

While They are childhood , They cannot help living such a life. They need your help to give your hair for children.

そんなの人によっては嬉しくもなんともないとも思うかもしれませんが、いつ何時、自分自身に病気、ケガ、事故が起こるかは、誰にもわからないんですよ。

しかも、だいたい、なんでこのタイミング!?とか、こーなっちゃうの!?とか予想もしない状況になる事が多いように思いますし。

We never know what the our future holds…

少しでも興味をもっていただけたらって思います。

You may have some of interest to hair-donate.

↓こちらのボタンからヘアドネーションの質問集に入れますので、興味がございましたら、是非。

It’s button about hair-donation.

ヘアドネーション質問集

 

最後までご覧いただきありがとうございます✨

Thank you for watching till the end.

ブログ村のランキングに参加しておりまして、
一回ポチッとクリックしていただけたらとても嬉しいです!

Joining ranking of Blog. please click to this bottom.

 

 

にほんブログ村 美容ブログ 理容師・美容師へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 地域生活(街) 関東ブログへ
にほんブログ村

ご予約はこちら↓

こちらのネット予約ご利用のお客様は新規・リピーター関係なく500円引きにさせていただきます。

Hot pepper の方はこちらからどうぞ!

If there is anything we can help you with, please do not hesitate to contact us.

 

LINE@にて髪の悩みの相談(無料)&ご予約を受け付けております。
ぜひご気軽にご連絡ください!

\お気軽にご連絡ください/

友だち追加

LINE@をお持ちでない方は…

【メール】
info@stylistyumi.com

【ツイッターのDM】
https://twitter.com/3uyYu3

こちらからでもご予約承れますのでお気軽にご連絡ください!

もしくはこちらのお問い合わせフォームからご連絡ください!

You can easily  send line to me !

 

Umi

都内で7年、国際ボランティアにて1年、トータルで13年美容師として活躍後、フリーランスサロンUZIでフリーランス美容師を東銀座・東松戸にてしております。 天...

プロフィール

ピックアップ記事

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

ABOUT UMI

フリーランスサロン美容師Umiについて、そしてアーユルヴェーダセラピストとしての活動など少しづつ更新しております。

Lineで予約

友だち追加
PAGE TOP